LibreOffice Writerを一度削除インストールし直す
いろいろ原因は考えられるようですが、結局一度削除してインストールし直すことで完全に解決した
LibreOffice を完全に入れ直す
①LibreOffice を完全削除
（設定も一緒に消します）
bash
sudo apt purge libreoffice*
sudo apt autoremove
※ ここで 文書ファイル（odt等）は消えません。
消えるのはアプリと設定だけです。
② 念のため残骸を消す
bash
rm -rf ~/.config/libreoffice
③ 再インストール（公式リポジトリ）
bash
sudo apt update
sudo apt install libreoffice
④起動確認
bash
libreoffice
ここで 普通に起動すれば成功です。
なぜこうなったか（よくある原因）
- OSアップグレード途中で中断
- apt / snap の混在
- ディスク容量不足
/usr/lib周りの部分削除
→ プロファイルを触る前段階で詰まっていた、という状況です。
もし以前 Snap版 を使っていたなら、
APT版と混在して壊れることがあります。
確認：
bash
snap list | grep libreoffice
出たら削除：
bash
sudo snap remove libreoffice
その後、上の apt install を実行してください。
次
日本語言語パックを入れる
ターミナルで
bash
sudo apt update
sudo apt install libreoffice-l10n-ja libreoffice-help-ja
l10n-ja→ メニュー・UIの日本語化help-ja→ ヘルプの日本語化（任意だけど便利）
インストール後、LibreOfficeを再起動してください。
方法② LibreOffice内で言語を指定（確認）
- LibreOfficeを起動
- Tools（ツール） → Options（オプション）
- Language Settings（言語設定） → Languages（言語）
- 「User interface」
→ Japanese（日本語） - OK → 再起動
※ 日本語が選択肢に出ない場合は
→ 方法①が未インストールです。
方法③ Ubuntu側の言語設定（通常は自動）
Ubuntuが日本語環境なら、基本は自動で日本語になります。
確認：
bash
locale
LANG=ja_JP.UTF-8 になっていればOK。
■これは ChatGPT の回答から一部実行し編集したものです